Перевод спецификации к погрузчикам

   
   
Brand new Новый погрузчик
   
   
   
Reach-truck Самоходный электроштабелер с выдвижной мачтой (вперед/назад)
   
   
   
Drive-in Специальная модель погрузчика для работы в стеллажной системе «Drive-in»
   
   
   
Charger Зарядное устройство
   
   
   
Charger int. Зарядное устройство встроенное
   
   
   
Battery Аккумуляторная тяговая батарея
   
   
   
Without battery & charger Погрузчик продается без аккумуляторной батареи и зарядного устройства
   
   

Основные узлы и агрегаты погрузчика

   
   
Duplex Двухсекционная мачта
   
   
   
Triplex Трехсекционная мачта
   
   
   
Quadro Четырехсекционная мачта
   
   
   
FFL — full free lift Полный свободный ход каретки вил (вагонный вариант погрузчика)
   
   
   
Gasoline Тип привода — только бензин
   
   
   
LPG Тип привода — газовый и бензиновый
   
   
   
LPG only Тип привода — только газ
   
   
   
Clutch Механическая КПП
   
   
   
Torcon Автоматическая КПП
   
   
   
New SE tyres Новые суперэластичные (непрокалываемые) шины
   
   
   
Dual tyres Сдвоенные передние колеса
   
   
   
Side-turning wheels Все колеса поворачиваются на 90 градусов и погрузчик передвигается вбок
   
   
   
Cabin Кабина
   
   
   
Front glass Переднее стекло
   
   

Навесное оборудование

   
   
Side-shift Устройство бокового смещения каретки вил
   
   
   
Fork positioner Раздвижные вилы (позиционер вил)
   
   
   
Hinged (dumping) forks Опрокидывающиеся вилы
   
   
   
Roll forks Поворотные вилы на 360 градусов
   
   
   
Bucket Ковш
   
   
   
Paper roll clamp Захват для рулонов бумаги полноповоротный на 360 градусов
   
   
   
Drum clamp (400—1570 mm) Захват для бочек/кип (указан диапазон раскрытия лап)
   
   
   
Box clamp (400—1570 mm) Захват для коробок/кип (указан диапазон раскрытия лап)